Η Μερμήγκω, παραμύθι από την Κάτω Ιταλία, Αγνή Στρουμπούλη, Το κουντουνάκι (Αθήνα: Καλειδοσκόπιο 2013). σσ. 8-10.

Η Μερμήγκω
[Κάτω Ιταλία]

Ήταν και δεν ήταν... Ήτανε μια φορά μια μερμήγκω. Μια μέρα, κει που σκούπιζε το σπιτικό της, βρίσκει... τρεις λαμπερές πεντάρες!

- Α! λέει, θα πάω να ψωνίσω! Τι να ψωνίσω... τι να πάρω; Θα πάρω κρέας! Μπα, όχι... το κρέας έχει κόκαλα και θα πνιγώ... Θα πάρω ψάρι! Μπα, όχι, όχι... το ψάρι έχει λέπια και τσιμπούνε! Θα πάρω... Θα πάρω...

Σκέφτηκε κάπμοσην ώρα, και τέλος το αποφάσισε: 

- Θα πάρω μια κόκκινη κορδέλα!

Την έδεσε όμορφα όμορφα γύρω απ' το κεφάλι της και κάθισε στο παραθύρι. 

Έτυχε να περνά από κάτω ένα βόδι, και της λέει: 

- Μμμμμ, τι όμορφη που είσαι! Μμμμμ,με παίρνεις γι' άντρα σου;

Κι εκείνη:

- Τραγούδησε! Πρώτα να δω πώς τραγουδά η φωνή σου!

Τότε το βόδι φούσκωσε από περηφάνια και βάλθηκε να τραγουδά:

- Μμμμε, μμμμε, μμμμε, μμμμμεεεεεε!

Σαν τ' άκουσε η Μερμήγκω: 

- Όχι, Όχι! λέει, η φωνή σου είναι τρομερή και με τρομάζει!

Περνά ένας σκύλος, μα και σε κείνον η Μερμήγκω ζητά να τραγουδήσει: 

- Τραγούδησε! Πρώτα να δω πώς τραγουδά η φωνή σου!

Κι άρχισε ο σκύλος να της τραγουδά:

- Γουαρφ, γουαρφ, γουαααααρφ!

- Α, όχι, όχι! λέει, η φωνή σου δεν μ' αρέσει!

Πέρασαν κι άλλα ζώα, αλλά είχαν ακριβώς την ίδια τύχη με το βόδι και το σκύλο. Τέλος, περνάει κι ένας ποντικός.

- Ιιιι, λέει ο ποντικός, τι όμορφη που είσαι! Με παίρνεις γι' άντρα σου; Κι εκείνη του απαντά: 

- Τραγούδησε! Πρώτα να δω πώς τραγουδά η φωνή σου!

Ο ποντικός τότε βάλθηκε να τραγουδά:

- Ιιιιι, ιιιι, ιιιιι, ιιιιιιι!

Αχ! Η φωνή του σαϊτιά, λάβωσε της Μερμήγκως την καρδιά... και δέχτηκε να πάρει τον ποντικό γι' άντρα της. 

Ήρθε η Κυριακή. Εκεί που κάθονταν και κουβέντιαζαν η Μερμήγκω με τις φιλενάδες της, λέει ο ποντικός:

- Μερμήγκω καρδούλα μου, πάω να δω αν ψήθηκε καλά το φαγητό που έχεις στη φωτιά.

Και πήγε, μα μόλις ήρθε στα ρουθούνια του η τσίκνα από το κρέας, θέλησε να δοκιμάσει. Βάζει το ένα πόδι... καίγεται! Βάζει το άλλο... καίγεται κι αυτό! Σκύβει με τη μουσούδα... μα πέφτει ολόκληρος μέσα στο τσουκάλι, και θα 'χε ολότελα τσουρουφλιστεί αν, την τελευταία στιγμή, δεν έβγαζε μια δυνατή φωνή:

- Ιιιιιιι....

Ακούει τη φωνή η Μερμήγκω και τρέχει ευθύς στο μαγειρειό. Καθώς δεν βλέπει πουθενά τον ποντικό, λύνει την κόκκινη κορδέλα, πετά τη μια της άκρη στο τσουκάλι και φωνάζει:

- Πιάσε την, πιάσ' την!

Κι ο ποντικός την πιάνει. Αλλιώς θα 'μενε χήρα η Μερμήγκω και θα 'κλαιγε κι αυτή κι οι φιλενάδες της μαζί...

κι αν δεν πιστεύεις, άντε στη μυρμηγκοφωλιά να ρίξεις μια ματιά!

πηγή φωτο

Αγνή Στρομπούλη

Γεννήθηκε το 1952 στον Πειραιά. Έχει εκδόσει βιβλία με ελληνικά λαϊκά παραμύθια, έχει κάνει σειρές εκπομπών στο ραδιόφωνο και υπέροχες παραστάσεις στην Ελλάδα και το εξωτερικό. Έχει επίσης εργασθεί ως ηθοποιός και ως κοινωνική λειτουργός. Διδάσκει την τέχνη της αφήγησης στο Δήμο Αθηναίων και το Μουσείο Μπενάκη.

 Βιβλία της:

νάνι, νάνι... νανουρίσματα απ' όλη την Ελλάδα, εκδ. Ποταμός.

Παραμύθια με ανεξιχνίαστες γριές, Παραμύθια με αρειμάνιους δράκους, εκδ. Απόπειρα.

Το πετειναράκι και άλλα χιώτικα παραμύθια, εκδ. Άλφα Πι, Χίος.

Κάτι κατεργάρηδες ποντικοί (βιβλίο με CD) Εκδ. Άσπρη Λέξη.

Αχ! αυτοί οι καλικάντζαροι, εκδ. Κοντύλι.

Το Περγαλιό - Στοιχειά της γης και του νερού, Ιστορίες από τις Ελληνικές Παραδόσεις, Το πετροκάραβο -Λιθώματα και μαρμαρώματα, Ιστορίες από τις ελληνικές Παραδόσεις, εκδ. Αρμονία. 

Το κουντουνάκι, Παραμύθια ελληνικά για μικρά μικρά παιδιά, εκδ. Καλειδοσκόπιο.

Ο Δέντρος, Παραμύθια λαϊκά με δέντρα και φυτά, εκδ. Καλειδοσκόπιο.

 

Περισσότερες πληροφορίες εδώ και στο ιστολόγιό της.